- gerumpelt
- rumbled
Deutsch-Englisches Wörterbuch. 2015.
Deutsch-Englisches Wörterbuch. 2015.
rumpeln — klirren; scheppern; rattern; klappern; rappeln; schlackern * * * rum|peln [ rʊmpl̩n], rumpelte, gerumpelt (ugs.): a) <itr.; hat ein dumpfes Geräusch hören lassen; poltern: im Stockwerk über uns rumpelt es öfters heftig; es rumpelt (rumort) … Universal-Lexikon
Rumpelholz — Rumpelholz, ästiger od. auch mit breiten Nägeln beschlagener Klotz; auf denselben werden neu antretende Bergleute od. diejenigen, welche ein bergmännisches Versehen gemacht haben, mit dem Rücken gelegt u. hin u. hergezogen (gerumpelt); doch wird… … Pierer's Universal-Lexikon
Rumpelholz, das — Das Rumpelholz, des es, plur. die hölzer, im Bergbaue, ein dickes rundes Holz, worauf die Fremden gerumpelt werden. S. Rumpeln … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
rumpeln — rụm·peln; rumpelte, hat gerumpelt; [Vimp] es rumpelt gespr; es gibt ein dumpfes Geräusch, wie es entsteht, wenn etwas umfällt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache